湖中夕泛归南屏四绝
几度西湖独上船,篙师识我不论钱。
一声啼鸟破幽寂,正是山横落照边。
湖上春光已破悭,湖边杨柳拂雕阑。
算来不用一文买,输与山僧闲往还。
出岸桃花红锦英,夹堤杨柳绿丝轻。
遥看白鹭窥鱼处,冲破平湖一点青。
五月西湖凉似秋,新荷吐蕊暗香浮。
明年花落人何在,把酒问花花点头。
白话文译文
多少次独自登上西湖的舟船, 船夫认得我从不计较船钱。 忽听一声鸟啼划破幽静, 恰见青山横卧在落日旁边。 湖上春光已慷慨展露容颜, 岸边杨柳轻拂雕花栏杆。 算来这美景分文不需支付, 只交付给山僧自在往还。 岸旁桃花绽开红锦般的花瓣, 堤边杨柳垂下碧绿丝绦轻软。 遥望白鹭窥探游鱼的地方, 翅尖点破平湖漾起一圈青涟。 五月的西湖清凉仿佛秋天, 新荷吐蕊暗香在水面浮散。 待到明年花落人将在何处? 举杯问花,花影摇曳似在应答。