河阳重九

毕仲游 ·

佳辰虽可重,无客共登高。 蒸粉随粗饭,挼花对浊醪。 放歌元不解,拟赋亦徒劳。 坐听儿童语,悠悠愧尔曹。

白话文译文

良辰佳节虽值得珍重,却无好友同登高远眺。蒸糕伴着粗米饭下咽,揉搓菊瓣独对着浊酒。想要放声高歌却终究不能开怀,打算作首诗也只觉徒费心思。闲坐着听孩童们天真谈笑,他们悠然自得,真叫我暗自惭愧。