送文黼叔主簿之官松溪

杨万里 ·

乃翁只解日争晖,不解尘中脱叔兮。 杨簿故应过习簿,建溪好处说松溪。 此行诗句何须觅,满路春光总是题。 飞上金銮稳安脚,竹林分付一莺啼。

白话文译文

你父亲只知追逐日光显赫,却不明白你要在人间琐事中自寻安宁。杨主簿自然该有超越习主簿的才情,正如建溪的美景总引人们说起更清幽的松溪。这趟行程何必刻意寻觅诗句?一路春光相迎,处处都是诗题。待你稳稳踏上金銮殿施展抱负时,莫忘竹林深处曾有黄莺为你啼鸣送行。