次韵朱秀才二首
萧斋愁兴倩谁宽，笼鹤昂霄顾羽翰。
自昔诗深知武谔，肯辞雨湿过苏端。
心期落落空轩豁，世事悠悠拙控抟。
正枕诵君悲壮语，梦随飞将蹑鞮汗。
儒冠林立更鸿生，经倚菑畬道可耕。
便合摘髭书桂籍，未须拥鼻避时名。
似闻眕梦成三耳，会见惊人取一鸣。
讲易露门谁第一，伫君重席振家声。
白话文译文
书斋里愁绪泛起谁能宽慰？只见笼中鹤昂首云霄回望羽翼。 自古诗篇深知你如武谔般豪迈，岂会因雨水沾湿便不访苏端般的知己？ 心中期盼寥落，空余轩敞豁达；世事漫漫，笨拙难握流转之机。 倚枕正默诵着你悲壮的诗句，梦魂已随飞将军踏破塞外征尘。 儒生冠带林立更有博学之士，经典如同待垦的田地，正道可深耕。 本应摘须挥毫题名桂榜，何须掩鼻回避世俗声名。 仿佛听闻你梦中添翼通晓天地，终将见你惊人一跃夺得魁首。 且看殿前讲解易经谁居第一？待你高坐讲席再振家族清誉。