示郑天台山人

邹元标 ·

身在三才中,学超象数先。 有相终为幻,无为本自然。 问予何所事,饥餐与倦眠。 流云閒出岫,栖鸟倦飞还。 万物皆如此,谁能悟真诠。 我欲杜吾口,忘言玄更玄。

白话文译文

身处于天地人三才之中,学识已超越象数推演之先。凡有形相终究是虚幻,顺应无为才是自然本源。若问我平日里所为何事?不过是饿了吃饭,困了就眠。流云悠闲地飘出山峦,倦鸟飞回栖息的林间。天地万物皆是如此,又有谁能参透真谛玄机?我欲闭口不言,因为忘言之境玄妙更胜玄妙。