周达道通判赞

释德洪 ·

韵出缙绅,秀见眉须。 矫绛阙之风度,宜玉堂之步趋。 有人所尽有,无人所当无。 而乃袖补衮之手,而弄云泉以自娱也。 余安能探其归宿,独见于皮肤。 盖神于酌古,僻于誉书。 求于古人,则谢幼舆王子敬之徒欤。

白话文译文

他的风雅气度出自仕宦之家,秀美的眉目须发清晰可见。他秉承宫廷的庄重仪态,行走朝堂的步伐从容得体。具备世人共有的美德,却没有常人不应有的缺点。然而他收起辅佐君王的重任,转而悠游山水之间自寻乐趣。我怎能窥探他深远的内心境界,仅仅看见外在的形貌罢了。他精妙于品评古事,又醉心于赞誉诗书。若在古人中寻觅同类,他便是谢幼舆、王子敬这样的高士吧。