陇西行三首 其一

萧纲 · 南北朝

边秋胡马肥。 云中惊寇入。 勇气特无侣。 轻兵救边急。 沙平不见虏。 嶂崄还相及。 出塞岂成歌。 经川未遑汲。 乌孙涂更阻。 康居路犹涩。 月晕抱龙城。 星流照马邑。 长安路远书不还。 宁知征人独伫立。

白话文译文

边塞秋深胡马正肥壮,云中郡外敌寇突袭令人惊惶。将士勇冠三军无可匹敌,轻骑驰援边境军情紧张。沙地平阔不见敌军踪迹,险峻山岭中忽又短兵相撞。出塞苦战岂能化作凯歌,途经河川都无暇取水饮马。乌孙古道更是艰险阻塞,康居路途依然滞涩难往。月晕如环笼罩着龙城,星群飞驰映照着马邑。长安道路遥远书信难通,谁人知晓征人正孑然凝望。