追和东里诗韵三绝

黄淮 ·

与子别来久,相思日几回。 有时成邂逅,多是梦中来。 去岁当秋别,今年秋未回。 逢秋能几度,白发鬓边来。 日晏出西掖,鸣珂每独回。 感怀如有作,应寄塞鸿来。

白话文译文

与你分别已经很久了,每天都要思念好几回。偶尔能在现实中相遇,但多数时候只是在梦中相逢。去年秋天与你告别,今年秋天你仍未归来。人生能经历几个秋天呢?白发已悄然爬上双鬓。傍晚从西掖门出来,每次都是独自一人听着玉佩声回家。如果心中有所感怀写下诗作,应该托付给塞北的大雁寄来。