宋铙歌鼓吹曲 其五
军澧南，溃飞鸟。
鹰隼北来，龙蛇夭矫。
帝有初命，奉致讨。
临于荆，妖孽既扫。
胡驱而孕雉，入苍莽以保。
王旅长驱，飒振槁。
以仁易暴，戒击剽。
惟荆衡及郴，士如林，磔其节蟊。
春葩秋阴，我有造于南。
式敷德音。
白话文译文
大军南征至澧水之滨，敌寇溃散如惊飞的鸟群。鹰隼般的勇士自北方而来，战旗如龙蛇矫健翻腾。天子当初下达诏命，奉命讨伐不臣之人。兵临荆楚之地，妖孽已被扫除殆尽。驱赶那怀着野心的奸雄，遁入苍茫荒野以求自保。王师长驱直入，声势如秋风摧折枯朽。以仁义取代暴虐，告诫莫行抢掠之事。看荆、衡、郴诸州，才士多如林木，将害民的蛀虫绳之以法。春花秋月见证时节更迭，我皇在南疆建立功业。广布仁德之音于四方。