江亭

陆游 ·

野市逢虚日,江亭候暮潮。 虫号霜后草,人立雨中桥。 病骨羸将折,残魂黯欲消。 无心作村醉,酒旆苦相招。

白话文译文

趁着赶集日去野市凑个热闹, 在江边小亭等候暮色中的晚潮。秋霜后的草丛里秋虫哀鸣, 雨中桥头人儿孤独伫立。病骨嶙峋瘦得快散架, 残存的魂魄在昏暗里渐渐消散。本没有心思学村人醉饮, 酒旗却固执地频频招摇。