歌风台
长陵有神气，万岁光如虹。
有时风雪变，魂魄来沛宫。
壮哉游子乡，一览万宇空。
击筑戒复隍，帝业慎所终。
重瞳爱梁父，此情岂不同。
锦衣绚行昼，丈夫何浅中。
缅怀首丘意，自足分雌雄。
尚惜霸心存，慷慨怀勇功。
不见往来事，烹狗与藏弓。
早知致两生，礼乐三代隆。
匹夫事已往，安用责乃翁。
我来汤沐邑，白杨吹悲风。
永言三侯章，隐隐闻儿童。
叶落皆归根，飘零独秋蓬。
登台共悽恻，目送南飞鸿。
白话文译文
长陵萦绕着不凡气象，万岁山光芒如虹。 偶尔风雪变换时节，高祖的魂魄重返沛宫。 雄浑啊这游子的故乡，登临一览天下皆空。 击筑高歌时警惕城墙变沟壑，帝业需慎始慎终。 重瞳项羽也曾爱梁父山，这份情怀古今何异？ 华服在白日如此绚烂，大丈夫岂能浅薄心胸。 遥想狐死首丘的眷恋，本心足以辨明雌雄。 犹念当年霸业气概，激昂怀抱勇烈之功。 不见往来兴亡旧事：烹狗藏弓诛杀功臣？ 早知该迎请鲁地两儒生，礼乐可使三代盛世重隆。 匹夫争战之事已逝去，何必苛责往昔英雄。 我来到这汤沐故邑，白杨萧瑟悲风汹涌。 长吟那《大风歌》三侯章，隐约听见孩童传诵。 落叶终要回归根本，而我飘零如秋日孤蓬。 登台之人同感凄恻，目送鸿雁向南长空。