东坡墨竹为郭珍指挥赋

陈琏 ·

坡翁文艺何尔奇,落笔往往成珠玑。 玉堂昼永风日美,闲写潇湘玉一枝。 贞坚原有冰霜操,潇洒犹含雨露姿。 英娥去后瑶佩冷,碧云深处青鸾飞。 坡翁仙逝不复作,空遗墨迹人宝之。 几回展卷生浩叹,欲赋愧乏琼琚辞。

白话文译文

坡翁的才华为何如此奇特,落笔写下的诗句往往如珍珠宝石般璀璨。在翰林院的白日里,风和日丽,闲暇时画下一枝潇湘的翠竹。竹子本身坚贞刚正,拥有傲霜斗雪的节操,姿态潇洒,还带着雨露滋润的风韵。娥皇女英离去后,佩玉的清响沉寂,碧云深处只见青鸾飞翔。坡翁已经仙逝,再也无法创作,只留下这些墨迹被人们珍视。多少次展开画卷,不禁深深感叹,想写诗赞美却惭愧没有华美的辞藻。