题春山瑞霭画扇

张羽 · 元末明初

莺啼山雨歇,前川绿正繁。 人家在深树,鸡犬尽无喧。 澹澹流水意,依依田父言。 即此堪结庐,可以傲华轩。

白话文译文

山雨停歇黄莺啼鸣,前川草木绿意正浓。 树林深处隐约见人家,鸡鸣犬吠悄然不闻。 流水澹澹似有情意,田家絮语透着亲切温存。 这般境地正宜筑屋安居,何须羡慕那华美轩门。