芳草渡

郭祥正 ·

落日渡头芳草碧,伤如之何送行客。 客行无尽草相随,塞北江南同一色。 秋霜野烧年年事,绿芽迸地先春力。 芳草多情不变常,行人自去无消息。

白话文译文

落日洒在渡口,芳草萋萋一片碧绿, 心中伤感该如何排遣?只得在此送别远行的你。旅人的路途没有尽头,芳草却一路相随, 无论塞北还是江南,蔓延着同样无边的绿意。秋霜与野火年复一年摧残着原野, 嫩绿的新芽总能抢先冲破大地,迸发早春的生机。芳草是这样深情啊,永恒不变地生长, 远行的人却自顾自离去,再没有半点音讯。