病起怀诸友刘佳有携束菊探疾 其一

陈永正 · 当代

室虚风乍得,伏枕独难任。 病不思馀子,花谁遗故心。 抱芳终落寞,顾我但沈吟。 欲共南轩望,云开海上阴。

白话文译文

房间里空荡荡的,风忽然吹了进来,我独自伏在枕上,实在难以忍受。病中无心挂念别的人,这束花是谁送来的,还带着往日的深情?抱着这芬芳的花朵,终究只感到孤寂落寞,它仿佛在看我,我也只能默默沉吟。真想和你一起到南轩凭栏远望,看那云层散开,海上的阴霾渐渐消散。