公无渡河
愿公渡沧海，不愿公渡河。
海水有定性，河水多回波。
金堤失上策，瓠子遗悲歌。
山陵且震荡，将柰公身何。
白骨葬黄流，化为鼋与鼍。
不信妾言苦，请观龙门津。
自古断舟楫，公今徒杀身。
杀身亦不易，竟使傍人嗤。
妾言公不听，公心妾不知。
箜篌之曲令人悲。
白话文译文
希望您渡过沧海，不愿您涉足黄河。沧海有固定的流向，黄河却多漩涡迂回。堤防溃决难有良策，瓠子决口空留悲歌。连山陵都为之震荡，您将如何保全自身？白骨埋入滚滚黄流，化作巨鼋与大鳖。若不信我言语凄苦，请看那龙门渡口——自古舟船在此断绝，您如今白白丧命。丧命尚非易事，反让旁人讥笑。我劝您您不听，您的心事我难明。箜篌的曲调令人悲伤。