寄陈邵老
南来安不裂新题，万里悠悠十载睽。
一别每怀君海角，两除应笑我朝齑。
是非莫讶时方转，荣辱须惊物未齐。
故旧九仙山下客，想曾携手泛三溪。
几度为书却便休，疏慵于我更如雠。
两忘有道何须问，相责无情我合羞。
屡感客尘新事变，难寻陵谷旧时游。
为亲归去亲犹健，只此浮生已解忧。
白话文译文
自从南来少有新诗题写， 相隔万里时光悠悠已十年。每每怀念你远在海角， 笑我两袖清风清贫依然。莫讶是非总随时间流转， 须知荣辱如同万物参差不齐。旧日同在九仙山下的故友， 可还记得我们曾携手同游三溪？ 几回想写信总又停笔， 我这疏懒性情怕是让你埋怨。彼此相忘于道本不必追问， 若相指责倒教我羞惭难言。屡屡感慨世事如尘变迁， 再难寻当年山水共游的从前。为探望双亲归去他们仍康健， 仅此一事此生已觉心安。