后嘉鱼诗 其三

屈大均 · 明末清初

风暖出岩穴,浮游大小湘。 今年炎雪少,更见锦鳞长。 十里行厨满,三时下箸香。 重唇似滦鲫,北客未曾尝。

白话文译文

春风温暖,鱼儿从岩洞中游出,浮游在大小湘江之间。今年天气暖和,冰雪稀少,更显得锦鳞鱼长得肥美。十里之内,沿途的厨房都摆满了这种鱼,早中晚三餐,下筷时香气扑鼻。这鱼长着双唇,好似滦河的鲫鱼,北方的客人从未尝过。