哀歌行吊周封君
君不见太阿铮铮豺虎雠，铅刀绕指矜和柔。
又不见寒松苍苍澹无色，桃李荣华耀朝日。
芜阳封君不可起，前辈典刑今遂已。
片言乡党倚泰山，千金散义如流水。
蔡邕不愧有道碑，泾野倾心逸民史。
呜呼故老凋丧人则哀，高门赫赫空成灰。
白话文译文
您没看见那太阿宝剑铮铮作响，专斩豺狼虎豹般的仇敌，而钝刀却绕指柔软，自夸温和柔顺。 您没看见那寒松苍苍，颜色淡泊，而桃李却花枝招展，炫耀朝阳的光辉。 芜阳的封君再也无法起身，前辈的典范如今就此终结。 他一句话，乡里便倚靠如泰山；他散千金，仗义疏财如流水。 蔡邕无愧于“有道”之碑，泾野倾心于隐逸之士的史册。 唉，故老凋零，人们自然哀伤，那赫赫高门，最终也不过化为灰烬。