骊山曲
骊山郁崔嵬，宫阙金银开。
月生鳷鹊观，云绕凤凰台。
宫中红妆子，调笑春风媒。
青鸟衔巾去，乳鹿巡花来。
天王太白次，仓皇金粟堆。
石马动秋色，羌枝连暮哀。
只今瑶池水，八骏渴生埃。
白话文译文
骊山巍峨高耸，宫阙如金银铸就般璀璨。月光初照鳷鹊观，云霞缭绕着凤凰台。宫中的红颜佳人，在春风中戏笑如同媒妁牵缘。青鸟衔着丝巾飞去，幼鹿绕着花丛嬉游。忽而天王星临太白之位，转瞬间金粟堆边一片仓皇。石马在秋色中默立，羌笛声连着黄昏的哀愁。而今唯有瑶池之水空漾，当年周穆王的八匹神骏啊，早已干渴在尘土之间。