为江阴伍教谕题葡萄三首

倪谦 ·

满架延秋蔓,虬须拂面长。 草龙珠帐底,偏爱午阴凉。 秋冷骊龙卧,高垂颔下珠。 紫驼银瓮里,遥想出天厨。 玉露承金掌,溥漙下碧虚。 内园知此味,应赐马相如。

白话文译文

满架子上蔓延着秋天的藤蔓,卷曲的藤须拂过脸庞,长得长长的。在那像草龙珠串成的帐幕底下,我格外喜欢午后的阴凉。秋凉时节,仿佛黑色的骊龙静静卧着,高高垂下它下巴下面的宝珠。紫色的骆驼和银色的酒瓮里,远远让人想象那是出自天上的厨房。晶莹的露水承接在金铜仙人掌上,大颗大颗地从碧空洒落下来。皇家内苑知道这种美味,应当赏赐给司马相如那样的文人品尝。