次韵曾端伯晚过青山

李牧 ·

怪底尘劳破,青山在眼中。 竹桥低跨水,林磬小鸣风。 半岭暮云碧,一村霜叶红。 禅枝栖众鸟,回首意无穷。

白话文译文

难怪尘世的劳累在此消散,原来青山就在眼前。竹桥低低横跨溪水,林间传来微风轻拂般的磬声。半山腰暮云泛着碧色,整个村庄缀满红艳的霜叶。禅院枝头栖息着群鸟,回头望去,只觉得意境悠长无尽。