述九颂 其八 纪生
一之日兮周正，建子兮良辰。
黄钟兮起律，鲁台兮望云。
气机兮翕辟，往来兮不停。
皇揆予兮初度，秉幼志兮洁贞。
延日月兮察幽，睎雨露兮瀹氛。
荪拳拳兮余爱，何险艰兮弛勤。
与荪违兮星纪，思专专兮曷已。
九折臂兮成医，信情质兮可恃。
端策兮以占，有孚兮韦编。
阴极兮阳复，岂贤运兮不然。
矧甲子兮一周，测天度兮循环。
丹台兮定录，寿纪兮日延。
理无窒兮不亨，物去故兮就新。
蠖屈兮求信，根之归兮再荣。
彼涸阴兮毓质，亦忍俟兮阳春。
洪钧兮密庸，播物兮无垠。
开八荒兮寿域，如华胥兮大庭。
白话文译文
十一月啊周朝的正岁开端，建子之月正是美好时辰。黄钟律管奏响冬至阳气，鲁侯观台遥望祥云纷纷。天地气息开合如同风箱，阴阳往来运转永不停顿。皇天赐予我这初生禀赋，秉持幼年志向高洁坚贞。日月长悬照见幽微之处，渴盼雨露涤荡世间尘氛。忠贞之心是我深切热爱，何等艰险敢懈怠这殷勤。与君分别已历十二星霜，思念专一何曾片刻停顿。九次折臂终能自成良医，真挚情志确实可以凭信。摆开蓍草占卜命运轨迹，诚信所示如同韦编三绝。阴至极处阳必然来复返，圣贤运势岂会不循此理。何况甲子已历完整周期，测度天象终究循环有序。丹台之上注定名登仙籍，生命纪年从此日益延续。真理没有阻塞便得通达，万物辞别旧态趋向新机。尺蠖蜷屈是为求得伸展，草木归根必将再度荣滋。那严寒之地孕育的生灵，也默默等候阳春的讯息。造化洪炉悄然运转不息，播撒万物遍及无边天地。敞开八荒化作长寿之境，仿佛华胥国里安乐太平。