出土城即事

陆深 ·

粼粼原隰远,迟迟丽景晴。 始欣出尘想,遂畅同物情。 夭桃出颓垣,曲涧萦旧京。 民俗远渐朴,山照去犹明。 天关古无对,边尘今自清。 抚时感雨露,缘礼报生成。 因公遂攸往,倡言纪兹行。

白话文译文

波光粼粼的原野伸向远方,和暖的春日里天朗气清。 刚为摆脱尘世杂念而欣喜,便舒畅地融入万物的真情。 盛开的桃花探出残破的墙垣,蜿蜒的溪涧环绕着旧日都城。 远离京城,民风渐趋淳朴,夕阳映照山峦,离去时依然明净。 古老的关隘自古以来无可匹敌,边境的战事如今已然平息。 抚今追昔,感念雨露的滋润,依循礼仪,报答天地的化育。 因公务之故来到此地,写下这些话语,记录这次行程。