题灵阳宫

李觏 ·

费君投杖处,行客过彷徨。 水面风雷散,沙头草木荒。 一壶谁世界,千古共凄凉。 大块偏劳我,烧丹未有方。

白话文译文

当年费君投杖的地方,如今行人路过仍彷徨张望。水中风雷早已消散,沙岸上草木枯黄荒凉。小小葫芦里谁曾开辟天地?千年万代同感这般苍茫。偏偏这天地万物劳我心神,求仙炼丹终究未得良方。