天童寺

王应麟 ·

十里青松接翠微,梵王宫殿白云飞。 钟声出岫客初到,月色满庭僧未归。 偶有閒情依净土,竟无尘虑渎天机。 明朝尚有登高兴,千仞冈头一振衣。

白话文译文

十里绵延的青松连接着苍翠山色,佛殿在云雾缭绕间若白鹤凌飞。钟声从山谷传出时游客刚刚到访,月辉洒满庭院僧人尚未踏归。偶然让闲适的情怀栖息在这方净土,竟全然没有世俗杂念干扰自然天机。明日依然怀着登临高处的兴致,立于千仞冈峦上迎风整理衣袂。