题屏岫幽居图为万砯赋
秋屏列岫之间，乃有万氏之圃，幽人之居。
门前青柳日系马，池上紫菱时钓鱼。
前年尘起龙沙北，万氏林居总萧瑟。
杨君好事惜奇胜，为写池亭寄秋色。
两松落落千尺长，高云不动江风凉。
谁能低头事权势，便思濯足歌沧浪。
东南连年困兵革，人生安居那可得。
向来华屋今谁在，忽忆旧游心惨恻。
君不闻王维别业孟城隅，亦有亭馆临欹湖。
当时胜迹逐云往，至今传得辋川图。
白话文译文
秋天的山屏之间，坐落着万家的园圃，一位隐士的居所。门前青柳依依，常系着马匹；池上紫菱飘香，时逢垂钓。前年风尘骤起于龙沙北地，万家的林园居所全都萧条冷落。杨君热心好事，珍惜这奇景胜地，便描绘下池亭寄寓秋色。两棵松树挺拔高耸，千尺之长，高云不动，江风清凉。谁能甘愿低头屈从权势？便只想洗足高歌《沧浪》。东南连年遭受战乱困扰，人生想要安居哪里可得？向来繁华的华屋如今谁在？忽然忆起旧日游历，心中凄惨悲恻。你难道没听说王维的别业在孟城角落，也有亭台楼阁临近欹湖？当时胜迹已随云烟飘散，至今只流传下《辋川图》。