岁暮山中纪事 其三洪咨夔 · 宋乡风腊廿五，比户然爆竹。 穷阴挟黄昏，霹雳起空屋。 梁间鬼拍手，笑人未免俗。 罔两白昼行，渠尔一爆逐。 ♥ 0白话文译文腊月二十五这天乡间风俗， 家家户户点燃爆竹。沉沉暮色裹着黄昏， 旧屋中骤然响起霹雳声。房梁间的鬼魂竟拍手嬉笑， 嘲弄人们终究难脱俗套。那些山精鬼魅白日横行， 岂是区区爆竹能驱散的啊。