上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首
身似霜松老不枯，乞骸犹得侍清都。
百钱浊酒浑家醉，六月飞蚊彻晓无。
美睡不愁闲客搅，出游自有小儿扶。
买山尚恐巢由笑，敢问君王觅镜湖。
黄纸淋漓字似鸦，即今真个是还家。
园庐渐近湖山好，邻曲来迎鼓笛哗。
笾实傍篱收豆荚，盘蔬临水采芹芽。
皇家养老非忘汝，不必青门学种瓜。
群玉峰头孤梦断，五云溪上野舟回。
傍人鸥鸟自然熟，到处藕花无数开。
麦饭不餍常面槁，柴门闲掩自心灰。
雨来正作盆山地，不怕冥冥半月梅。
身是风前一断蓬，经年窃食竟何功。
倚天青嶂迎船出，扑马红尘转眼空。
网户饷鱼胜丙穴，旗亭送酒等郫筒。
死前幸作扶犁叟，免使淮南笑发蒙。
此身惟有一躬耕，乞得馀年乐太平。
东观并游收昨梦，西湖重到付来生。
一堤草露明晨照，半浦荷风飐晚晴。
历历归途皆胜事，江亭先听棹歌声。
白话文译文
我身如经霜松柏老而不枯，乞求退休幸得伴守清都。百钱买浊酒全家酣然醉，六月飞蚊彻夜消失全无。安眠不愁闲客前来打扰，漫游自有小儿搀扶上路。买山归隐还恐巢由耻笑，岂敢向君王乞求镜湖？ 诏书墨迹淋漓字如群鸦，而今真的可以启程还家。园舍渐近湖山愈发秀美，乡邻迎接鼓笛声喧哗。沿着篱笆采撷豆荚盛满竹笾，临水采摘芹芽装点菜盘。皇家养老并非忘却你呀，不必效仿邵平青门种瓜。群玉峰头孤独旧梦已断，五云溪上野舟翩然回还。鸥鸟傍船早已自然相熟，处处莲荷绽放无尽嫣然。粗麦饭难饱常面容枯槁，柴扉虚掩自觉心灰意懒。忽来山雨恰似盆倾山地，何惧梅雨连绵半月冥濛。此身好似风中一截断蓬，常年苟食俸禄有何事功？ 倚天青嶂迎面驶出江岸，扑马红尘转瞬消散成空。网眼细密的渔网所献鱼鲜胜过丙穴，旗亭送酒犹如郫简酒香浓。但求死前能作扶犁老叟，免被淮南百姓笑我愚蒙。此生唯愿专心躬身耕种，求得余年安乐享受太平。东观同游已成昨日旧梦，西湖重游且待来世再行。满堤草露映晨光晶莹闪烁，半浦荷风摇晚晴舒爽清凉。历历归途皆是美好光景，江亭先听摇桨歌声悠扬。