赠榕江正郎谢廷柱 · 明兼旬病思负秋光，所谓伊人在一方。 见说著书为世业，曾闻议礼有封章。 江潮送橹惊高枕，海月寻诗到小堂。 载酒携琴须稍健，拟将心事溯羲皇。 ♥ 0白话文译文连续二十天抱病在身，辜负了这美好的秋光。心中思念的那个人，正在遥远的地方。听说你以著书立说作为世代相传的事业，也曾听闻你因议论礼制而上呈过奏章。江潮拍岸，船桨声惊扰了我的安眠；海月升起，清辉引我寻诗步入小堂。等到身体稍有好转，定要带上酒与琴前去拜访，打算将心中的情志向你倾诉，一同追溯上古羲皇时代的淳朴时光。