送周敬常诗
去年奉敕还江南,东风千里迎归骖。
西昌城西访真境,正值碧桃三月三。
襜襜威仪森鹤氅,却忆仙翁隔蓬阆。
霜鬓酡颜戴鍊师,白玉觞行紫霞酿。
矞云垂彩拂檐端,芝草琅玕绕画栏。
欢言未竟登车去,天涯长忆三珠树。
戴师弟子来日边,清颜皎皎夫容鲜。
问师经年安健好,闭户日咏黄庭篇。
我有高怀在江海,为报而师扫氛霭。
黄茅冈畔会重寻,白鹤峰头定相待。
白话文译文
去年我奉命回到江南,和煦的东风千里相迎,引着归来的车马。在西昌城西探访仙境,正逢三月三碧桃花开。那位身着鹤氅、仪态庄重威严的道人,令人想起隔着蓬莱阆苑的仙翁。戴炼师已是白发苍苍、面色红润,手捧白玉杯斟满紫霞美酒。祥云垂下华彩拂过屋檐,灵芝仙草环绕着雕花栏杆。欢谈未尽,他便登车离去,从此天涯常忆那三珠树。戴师的弟子从远方而来,容颜清秀如芙蓉般鲜嫩。问起师父一年来是否安好,他闭门终日诵读《黄庭经》。我怀有高远志向寄情江海,请转告师父扫净尘世迷雾。黄茅冈畔我们定会再次相寻,白鹤峰头必当长久等待。