避地李山舒岳祥 · 宋山居门早闭，雪后树重青。 不为艰危迫，谁能险阻登。 寒机与舂应，村诵隔溪听。 绝顶观沧海，海平峰上层。 ♥ 0白话文译文山居的柴门早早关上，雪后山林苍青更显浓重。 若非被艰难所迫，谁愿攀越这险峻的峰岭？ 寒夜织机声伴着远处春米声响，村落诵读声隔着溪水隐约可听。 登上绝顶遥望沧海，只见海面开阔，仿佛群峰浮在云水之层。