便面为念斋侍御题
高人昔未遇,结屋蒙山阴。
读书探玄秘,扫迹忘幽深。
出处信大节,伊颜夙所钦。
引领云径微,重携谁民琴。
殷勤弦上思,旷世一开衿。
祥风飘紫蔓,阳光耀丹林。
宁知乘骢贵,白首犹初心。
白话文译文
那位高人当初尚未被赏识时,在蒙山的北面搭屋隐居。他潜心读书,探求深奥的玄理,隐居不出,早已忘却了尘世的幽深与纷扰。无论出仕还是退隐,都坚守着高尚的节操,伊尹和颜回是他向来敬仰的榜样。他抬头远望云雾中蜿蜒的小径,重新携起那把不知是谁的琴。琴弦上寄托着深挚的情思,在这旷世中敞开心怀。和风吹拂着紫色的藤蔓,阳光照耀着红色的树林。哪里知道他后来会骑着骢马、身居显贵,直到白头仍保持着当初的本心。