梅雪

韩淲 ·

残冬且论诗,岂待梅与雪。 雪固以水清,梅自惟花洁。 玄机未易窥,圣解不难说。 弃置便扫除,俗者虑上拙。

白话文译文

残冬时节,姑且谈谈诗歌,何须非得等待梅花与雪到来?雪本就因水的清澈而纯洁,梅花自然也因花朵的洁净而高雅。深奥的玄机不易窥见,圣人的解说却可轻松道出。将这些俗念抛弃扫除,庸人的思虑总显得拙劣。