冬夜读书示子聿八首 其一

陆游 ·

宦途至老无馀俸,贫悴还如筮仕初。 赖有一筹胜富贵,小儿读遍旧藏书。

白话文译文

做官到老也未攒下丰厚俸禄,清贫憔悴仍似当年初入仕途。所幸有一件事远胜富贵荣华:膝下小儿早已读尽我满架旧书。