王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏

黄庭坚 ·

凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。 是谁招此断肠魂,种作寒花寄愁绝。 含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄。 坐对真成被花恼,出门一笑大江横。

白话文译文

宛如仙子踏着罗袜飘行在水波之上, 轻盈的步履映着淡淡月光荡漾。 是谁招来了这哀愁欲绝的精魂, 种成这寒霜中的花朵,寄寓着深沉的忧伤? 它含着幽香、素洁的姿态几乎倾国倾城, 山矾花是它的弟弟,梅花是它的兄长。 我久久对着它出神,竟似被花香所恼怅, 推门而出却见豁然一笑——莽莽大江横在眼前,浩浩荡荡。