閒居

刘麟 ·

撤屏从山色,开门待雀罗。 已与妻孥远,无烦宾从过。 积雨鸡声近,流尘鼠迹多。 龙珠辨亦苦,光影发云窝。

白话文译文

撤去屏风,让山色涌入屋内,打开门,静待着稀疏的鸟雀罗网般的光影。早已远离妻儿,也不必烦劳宾客往来。连日阴雨,鸡鸣声仿佛近在耳畔,积尘中,老鼠的足迹渐渐增多。辨读龙珠般的文字也觉辛苦,只有云窝里透出的光影,才是心灵的慰藉。