述怀五咏 其五

刘麟 ·

今我乐矣,渐解尘缘。 藏修还谧,始于今年。 八十有六,十一师签。 同生之士,艾耄涸然。 我孙森森,玉立满前。 仰忆宗祧,瓜瓞绵绵。 升高有屐,临流有船。 邀我良友,矢我新篇。 退休于室,守真尚玄。 不忮于人,不求于天。 诏尔后人,勿忘勿愆。

白话文译文

如今我快乐了,渐渐摆脱了尘世的牵绊。隐居修身,归于宁静,从今年开始。我八十六岁,有十一位师长的指引。与我同辈的人,都已衰老干枯。我的孙子们众多,个个如玉般挺立眼前。仰望追忆祖先,子孙绵延不绝。登高有木屐,临水有船只。邀请我的好友,写下我的新诗篇。退休在家,持守本真,崇尚玄道。不嫉妒他人,不乞求上天。告诫你们后人,不要忘记,不要犯错。