述怀五咏 其四
今我乐矣，爰即我谋。
陂塘雨足，上下其流。
百年垂尽，寄兴孤舟。
华胄玉台，浮游石头。
群阴蔽空，百神在楼。
此夕何夕，梦游九州。
初随枕蝶，终执沙鸥。
兴倦而觉，再梦再忧。
空谷多鬼，其声啾啾。
白话文译文
如今我很快乐，便依从自己的心愿。池塘雨水丰沛，水流上下激荡。人生百年将尽，把情志寄托于一叶孤舟。显贵的世族、华美的楼台，都像浮云般飘过石头城。阴云遮蔽了天空，百神聚集在高楼。今夜是怎样的夜晚啊，我在梦中游历九州。起初像枕上翩跹的蝴蝶，最终与沙鸥相伴相守。兴致消退便醒来，再次入梦又生出忧愁。空旷的山谷里鬼魅众多，只听得一片啾啾的哀鸣。