家居二首 其二
东邻职胥吏，西邻业屠沽。
酒炙日狼籍，钱财肆求需。
口体既华饱，自谓乐有馀。
宁知生死间，身与粪壤俱。
鄙人有远志，屡空非所虞。
闭门卧风雨，穷年理诗书。
所忧道未至，不得成名誉。
修名倘树立，千载以为图。
白话文译文
东边邻居当着衙门小吏，西边邻居做着屠宰卖酒的营生。每日酒肉狼藉铺张浪费，为求钱财肆意索取不停。口腹身体既然华衣饱食，自称生活快乐富足丰盈。怎知在生与死的天平上，肉身终与粪土一同凋零。寒微之人怀着高远志向，屡遭贫匮也不因此忧心。闭门静卧笑对风雨萧瑟，长年累月潜心钻研诗文。唯恐学问修养未能精进，不能建立声望与美名。倘若高尚声名得以树立，愿以千年不朽作为人生愿景。