送黄竑
有客家住宝剑窟，将身自比夜明帘。
见我立谈尽肝膈，骇视世俗徒沾沾。
千年豪杰供指使，笑挞胡虏如奴钳。
嗟予病衰绝少韵，只欲炙背依茅檐。
劝子持难复居易，吕梁之舟先历试。
焦桐邂逅爨下薪，良玉磋磨庙中器。
谁言怒海鲲鲸恶，别有晴川鸥鸟戏。
心亨习坎行自孚，安流傥寄相思字。
白话文译文
有位客居他乡的志士，家传宝剑锋芒凛冽， 常将自己比作夜明珠帘，光华照亮黑夜。与我初见畅谈便倾吐肺腑，相知恨晚， 笑看世人局促自满，目光中尽是惊觉不屑。他说千年豪杰皆可驱策调遣， 鞭挞胡虏如驯奴仆，谈笑间尽显从容傲骨。可叹我病体衰颓，早失往昔风发意气， 只愿晒着暖阳，静守茅屋檐下的安闲。但我仍劝君：守持艰难不若安行平易， 且先试航吕梁激流，方知舵稳舟坚。焦尾琴幸免灶火，良玉器终成庙堂珍物—— 皆因磨难砥砺，方得绽放光华无限。谁说怒海中只有凶恶的鲲鲸翻浪？ 看那晴川之上，自有鸥鸟悠然嬉戏翩跹。心志通达则险境自成坦途， 待你安稳渡江时，莫忘寄我片语慰藉思念。