横江词四首
越女红妆隐画桡，惊波无际雪山摇。
贪趋破镜西陵约，不怕风江八月潮。
江上檀郎来往频，婆娑妙舞赛江神。
来时风水随船尾，欲往惊涛好涉旬。
锦缆罗帆翡翠舠，长年催趁午时潮。
江头杨柳深相恨，折损春风几万条。
青江一线日边开，万古东流去不回。
闻道海波穿地底，可能还向碛西来。
白话文译文
越地女子穿着红妆，身影隐在画船中，惊涛无边际，如同雪山摇动。她急着赶赴西陵的约会，哪怕破镜重圆之约艰难，也不怕八月江上的狂风大浪。 江上的情郎来来往往频繁，她翩翩起舞，妙态赛过江神。来时风顺水顺，船尾跟着风浪，想要前往，却要面对惊涛骇浪，一漂就是好几天。 锦缆、罗帆、翡翠般的小船，船夫催促趁着午时潮水出发。江头的杨柳深深含恨，春风中已被折损了几万条枝条。 青色的江水如一线，从天边展开，万古以来向东流去不复回。听说海波能穿透地底，或许还能倒流向西边的沙漠而来？