从军行八首
蹋臂归来六博场，城中白羽募征羌。
相逢试解吴钩看，已是金河万里霜。
马首垂杨折送行，酒阑长揖宝刀横。
军中最是多兄弟，不唱阳关第四声。
朝来分隶李轻车，揖客辕门意自如。
超距翘关三十万，何人领取豹韬书。
夜深邻帐送胡笳，三月春寒雪作花。
吹尽关山杨柳曲，壮心元自不思家。
奇兵十万击匈奴，谷蠡屠耆未拟俘。
对阵夺将金勒马，独身生致北单于。
蹀马吹尘紫极昏，洗刀飞血九河浑。
长城直拓三千里，表取阴山作北门。
胡姬学得汉宫眉，辛苦风尘损玉肌。
不为青春容易改，十年番地失焉支。
铁骑横驱瀚海尘，戈船直捣瘴天春。
不知南北功多少，羞作麒麟第二人。
白话文译文
挥舞着手臂从赌场归来，城中紧急征召士兵去讨伐羌人。相遇时试着解下吴钩相互观看，刀刃上已凝结着金河万里的寒霜。在垂杨下折柳送别，酒宴结束长揖告别，宝刀横握。军营中最重兄弟情谊，不唱那令人断肠的《阳关》第四曲。早晨被分派到李轻车麾下，在军营门前拱手迎客神态自若。三十万士兵练习跳跃举重，有谁能获得那神奇的《豹韬》兵书？ 深夜邻帐传来胡笳声，三月春寒雪花飘落如花。吹完了关山和杨柳的曲调，壮士心中原本就不思念家乡。十万奇兵攻击匈奴，谷蠡王、屠耆王还没打算俘虏。阵前夺下敌将的金勒战马，独自一人活捉了北单于。战马奔驰扬起尘土天昏地暗，洗刀的血水染浑了九河。长城直接拓展了三千里，把阴山作为北方的门户。胡人女子学画汉宫式样的眉毛，辛苦奔波风尘损害了玉肌。不是因为青春容易改变，而是在番地十年失去了胭脂。铁骑纵横驱散瀚海的烟尘，战船直捣南方瘴气弥漫的春天。不知道南北战功有多少，羞于只做麒麟阁上的第二人。