乙亥岁八月十五日夜同景叔知府少卿翼道提举大夫望月于河中之名阃堂兼简襄守欧三叔弼虢守孙八元忠二首
上楼初照席，条华渐分明。
佳节三秋半，前期一雨晴。
冷光天外散，高会世间清。
坐久疑轻举，微风习习生。
秋深仍雨过，望月宴高城。
列岫呈中夜，微云避太清。
星沉天若扫，林迥野无声。
故友知强健，应同醉五更。
白话文译文
初次登楼时月光洒满筵席，中条山与华山轮廓渐渐清晰。正值三秋过半的中秋佳节，此前一场雨洗出晴空万里。清冷月光向天际四面流散，雅聚人间更觉天地澄明。久坐恍若身轻将凌空而起，唯有微风习习拂过衣襟。深秋时节新雨初霁，共在巍巍城楼赏月宴饮。夜半群峰如画卷舒展，薄云谦逊地避让冰轮。繁星隐没似天宇被打扫，远林寂静旷野悄无声音。遥想故友应当康健如昔，此刻也该共醉到五更。