次韵寅庵四首 其四

黄庭坚 ·

未怪穷山寂寞居,此情常与世情疏。 谁家生计无閒地,太半归来已白须。 不用看云眠永日,会思临水寄双鱼。 公私逋负田园薄,未至妨人作乐无。

白话文译文

未曾怪罪深山的孤寂居处,这份心境本就与世俗常情疏离淡泊。哪户谋生的人家没有几块闲置土地?只是大半生归来时胡须已然斑白。不必整日卧看云霞消磨时光,总会想起临水托鸿雁寄去书信。公事私债催迫、田产微薄,倒也未曾妨碍我追寻生活的欢愉。