上崔相公

王建 ·

枯桂衰兰一遍春,唯将道德定君臣。 施行圣泽山川润,图画天文彩色新。 开阁覆看祥瑞历,封名直进薜萝人。 应怜老病无知己,自别溪中满鬓尘。

白话文译文

枯萎的桂树与衰败的兰草逢春重生, 唯有以道德为准绳方能定立君臣纲常。圣明的恩泽滋润山川大地, 绘就的天文图谱色彩焕然一新。推开阁门细阅昭示吉祥的历书, 将隐逸山野的贤才直接举荐给朝廷。该怜惜我年老多病无人问津, 自从离别溪山故地,两鬓早已沾满尘灰。