秋夜雨中集企晋园中即席感怀亡友亦瑜

张冈 ·

秋暝松窗镫火虚,故人清宴子云庐。 啼残林鸟空山静,落尽汀兰暮雨疏。 对酒尚吟《思旧赋》,论怀休拟《绝交书》。 相逢尽是江潭侣,重向秋风问索居。

白话文译文

秋天的傍晚,松窗边的灯火显得空寂,老友在清雅的园中设宴,如同在扬雄的书斋。林中的鸟儿啼叫到声音嘶哑,空山一片寂静;水边的兰花凋零殆尽,傍晚的雨丝稀疏。对着酒杯,我依然吟诵着《思旧赋》来追念故人;谈论情怀,请不要模仿《绝交书》那般决绝。在此相逢的都是漂泊江湖的同伴,在这秋风里,我又一次探问着独居的你。