晚至圣恩寺宿四宜堂

张冈 ·

暮随白云至,山月尚未出。 言寻石门幽,谷口烟萝密。 欣逢采樵人,招我入禅室。 昙花空外香,石溜岩下急。 虚堂面五湖,碧动轩窗色。 浮生疲津梁,兹焉偶栖息。 闻钟寒不眠,风竹声萧瑟。

白话文译文

傍晚时分,我追随着白云来到这里,山间的月亮还未升起。说要探寻那幽静的石门,山谷口烟雾缭绕,藤萝密布。正巧遇到一位砍柴人,他招呼我进入禅房。昙花在空寂处散发着幽香,岩石下的泉水湍急流淌。空旷的厅堂面对着五湖,碧波荡漾映照着窗扉。人生奔波疲于渡口桥梁,在此偶然得以歇息。听闻钟声,寒夜中难以入眠,风吹竹叶,传来萧瑟的声响。