乙巳赴京师留别诸亲友

沈鍊 ·

一宵春雨送行舟,花满千秋霁色浮。 乍解薜萝趋北阙,试听箫鼓急中流。 十年江海逃名地,万里云霄奋翮秋。 欲报君恩轻远别,不胜清泪忆松楸。

白话文译文

一夜春雨送走了行舟,雨后初晴,繁花满眼,明丽的霞光浮动。刚刚辞别隐逸的山居奔向京城,侧耳倾听,箫鼓声在湍急的水流中催促出发。十年来在江湖海畔隐匿名声,如今终于在秋日振翅高飞,直冲万里云霄。想要报答君恩,只能把远别看轻,却忍不住落下清泪,思念起故乡的松树与楸树。