自竹岩至杉溪

刘弇 ·

晓寻葱茜踏顽云,越俗闽风杂楚民。 天窄定藏巫峡雨,溪深疑有武陵春。 驱寒万籁争奔壑,竞秀千峰自逼人。 断送残年归马首,却羞头著故纶巾。

白话文译文

清晨踏着险峻云层寻觅青翠山林,闽越习俗与楚地民风在此交织杂陈。 天幕狭窄仿佛藏着巫峡的急雨,溪流幽深疑似流淌武陵的春韵。 驱散寒意的万般声响在山谷奔涌,千峰竞秀直向旅人逼近。 马头转向,送走将尽的岁月踏上归途, 惭愧自己仍戴着那顶旧头巾,迟迟未改书生身份。